Dichiarazione sulla protezione dei dati Moving Spirit AG - Meet2Move

 

(Versione 31.5.2007)

 

1.     Generalità

 

Meet2Move attribuisce grande importanza alla protezione dei dati dei propri membri. E’ un fine dichiarato che i membri o i visitatori della piattaforma online accedono a Meet2Move con tali dati. Meet2Move si impegna a proteggere la sfera privata dei membri e utilizza a tal fine tecnologie che permettono di operare online in maniera efficace e nel contempo sicura. La presente dichiarazione sulla protezione dei dati riguarda il sito web Meet2Move e regola il rilevamento e l’utilizzo dei dati personali dei membri. Utilizzando il sito web Meet2Move (M2M) i membri accettano le procedure qui descritte.

 

2.     Raccolta di informazioni personali dei membri

 

M2M memorizza dati personali come indirizzo e-mail, nome, indirizzo, numero di telefono, ecc., come indicato nel profilo utente in fase di registrazione, o come successivamente modificato. Queste informazioni sono necessarie per l’operatività di M2M.

 

Alcuni dati vengono raccolti automaticamente da M2M attraverso l’hardware e il software da parte dei membri; fra di essi rientrano l’indirizzo IP, il tipo di browser, il nome di dominio, il tempo di accesso e i siti richiamati. Queste informazioni vengono utilizzate da M2M per mantenere la qualità del servizio e per redigere statistiche generali in riferimento a M2M.

 

Si ricorda ai membri che le informazioni personali che vengono pubblicate in settori di pubblico accesso, come guest book, ecc., possono essere utilizzate in modo illecito da altri utenti.

 

Osservazione: M2M non legge mai le comunicazioni private online dei membri, ad eccezione di casi evidenti o presunti di uso illecito o di contenuto contrario alla legge. M2M richiede ai membri di verificare la dichiarazione sulla protezione dei dati dei siti web a cui essi vengono collegati da M2M, in modo che sia noto come questi siti memorizzano e utilizzano le informazioni. M2M non è responsabile della dichiarazione sulla protezione dei dati di altri siti web diversi da M2M.

 

3.     Utilizzo di informazioni personali dei membri

 

M2M memorizza e utilizza le informazioni personali dei membri per gestire la piattaforma online di "meet 2 move" e offrire i servizi desiderati. M2M utilizza le informazioni anche per comunicare ai membri nuovi prodotti e servizi di M2M. M2M può chiedere ai membri il loro parere in merito ad offerte e nuove possibili applicazioni, anche per l’esecuzione di ricerche di mercato.

 

M2M non vende né affitta i dati dei membri a terzi. M2M può eventualmente informare i membri di particolari offerte a nome di altre società partner che potrebbero interessare i membri stessi, in quanto sussiste un riferimento diretto a M2M, alla disciplina sportiva principale e/o all’idea di M2M. In tale caso i dati personali, come e-mail, nome, indirizzo o numero di telefono, non vengono comunque mai trasmessi a terzi in una forma che potrebbe permettere di copiarli e utilizzarli in modo illecito, oppure ad eventuali terzi viene vietato di copiare o utilizzare i dati per scopi diversi.

 

M2M può tuttavia comunicare ai suoi partner dati anonimi per l’esecuzione di analisi statistiche (per esempio tramite Google Analytics). M2M non rende noti dati personali sensibili come razza, religione o inclinazione politica, sempre che essi siano a lei noti. M2M utilizza le tracce della visita di membri o visitatori all’interno del sito web di M2M per constatare la frequenza d’uso delle offerte. Questi dati possono essere utilizzati per fornire a membri o soci contenuti personalizzati. Ciò vale anche, ma non in via esclusiva, per visitatori e/o membri che esprimono interessi specifici.

 

4.     Rilascio di dati personali

 

Dietro presentazione di un’ordinanza giudiziale, M2M trasmetterà informazioni personali dei membri alle autorità penali, senza informarli. M2M si riserva anche il diritto di utilizzare dati personali dei membri per controversie giuridiche, qualora ciò si renda necessario.

 

5.     Utilizzo di cookies

 

Su diverse pagine M2M fa uso dei cosiddetti cookies. Essi servono a rendere l’offerta di M2M più semplice da utilizzare, più efficace e sicura. I cookies sono piccole unità di informazioni che vengono salvate sul computer dei membri o dei visitatori e vengono riconosciute da un browser. La maggior parte dei cookies utilizzati da M2M sono i cosiddetti “Session Cookies”. Vengono cancellati automaticamente dal disco rigido alla fine della visita ("Session") a M2M. Altri cookies rimangono sul computer dei membri, di modo che alla visita successiva M2M riconosca il computer.

M2M utilizza cookies per velocizzare la navigazione sulle pagine web, per adattare alle esigenze e agli interessi dei membri la piattaforma online M2M e per evitare l’uso illecito di M2M. In questo modo i cookies fanno sì, ad esempio, che i membri debbano inserire meno frequentemente la loro password e che la visita al sito sia personalizzata. I cookies aiutano M2M a configurare meglio l’offerta in base alle necessità dei membri e dei visitatori.

Inoltre i cookies vengono utilizzati per valutare la frequenza delle visite a determinate pagine, la presenza di banner pubblicitari e la navigazione in generale. L’utilizzo di cookies serve anche per la sicurezza del sito.

Membri e visitatori possono configurare il proprio browser in modo che segnali in precedenza l’acquisizione di cookies, o che non ne accetti ulteriori. Tuttavia rimandiamo al fatto che l’eventuale rifiuto di cookies legati a determinate funzioni può comportare difficoltà nell’utilizzo di funzionalità e servizi di M2M. Alcune funzioni sono disponibili solo se membri e visitatori accettano l’impiego di cookies correlati ad esse.

 

6.     Sicurezza delle informazioni personali dei membri

 

M2M protegge le informazioni personali dei membri da accessi, usi o pubblicazioni non autorizzati. A tal fine M2M conserva le informazioni personali memorizzate dai membri sul server in uno spazio controllato e sicuro, nel quale vengono evitati accessi e pubblicazioni non consentiti. Nel caso vengano trasmesse ad altri siti web informazioni personali per le quali la sicurezza è fondamentale, come numeri di carte di credito, esse vengono protette attraverso la codifica del protocollo "Secure Socket Layer (SSL)".

 

7.      Trasferimento di quote sociali

Nel caso M2M venga venduta, i dati personali vengono trasmessi agli acquirenti. In occasione di tali transazioni, le informazioni dei clienti vengono solitamente trasferite insieme alla rispettiva quota dell’azienda. I dati tuttavia sottostanno sempre alle dichiarazioni in essere sulla protezione dei dati (naturalmente tranne nel caso in cui il cliente approvi espressamente altre disposizioni).

 

8.      Modifiche alla presente dichiarazione

 

M2M si riserva il diritto di aggiornare all’occorrenza la presente dichiarazione, per adattarla ad altre esigenze dei membri e a modifiche legali e societarie.

 

9.     Contatto

 

M2M accoglie favorevolmente l’invio di eventuali riscontri in merito alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati. Membri e visitatori sono invitati a trasmettere a M2M le loro domande e proposte tramite il modulo di contatto.